Editions et Publications Lutèce (Renée Lacoste)
aan
Matthijs Vermeulen
Parijs, 15 maart 1955
Paris, le 15 Mars 1955
Cher Monsieur,
J’ai le plaisir de vous annoncer que je vous envoie aujourd'hui même vos corrections.
Rien ne s’oppose donc à ce que vous adressiez votre chèque; je vous demande même de vous en occuper de toute urgence, les banques étant assez longes pour effectuer les virements de ce genre. Comme je ne puis mettre sous presse avant la notification de ce virement, la fabrication risquerait d’être bien sottement retardée. Je vous en remercie d'avance.
S’il nous est possible de serrer les prix pour le devis d’un ouvrage, nous sommes en revanche impuissants à modifier le prix des corrections d’auteur qui sont comptées au tarif horaire et sont par conséquent très onéreuses. C'est pourquoi nous attirons toujours auparavant l'attention de l'auteur sur ce point.
Si vous voulez bien vous reporter à notre correspondance, vous constaterez que j'ai insisté pour que vous renonciez aux corrections d'auteur et si vous voulez bien vous reporter à notre contrat, vous constaterez qu'un paragraphe spécial est établi à cet objet.
Veuillez, cher Monsieur, agréer l’expression de nos sentiments bien dévoués.
Renée Lacoste.
Slechts in transcriptie beschikbaar