MATTHIJS VERMEULEN

Matthijs Vermeulen
aan
Editions et Publications de Lutèce (Renée Lacoste)

Amsterdam, 17 februari 1955
[ongedateerd]
 

Chère Madame,
Dès que je connaîtrai le montant exact des frais que j’aurai à vous payer en supplément, je vous ferai parvenir la somme. Pour légitimer devant la Banque de l’Etat ma demande de devises, il me faudra toutefois une note de vous, quelque peu spécifié, grosso modo. Sans cela nos financiers me soupçonneront d'exportations frauduleuses.
Quant aux corrections apportées, elles seront maintenues sans hésitation. Ce qui m'étonne un peu c'est que les frais de la réfection de la mise en pages m’incomberaient entièrement. Car de toute façon, même si je n'avais apporté aucune correction d'auteur, la mise en pages aurait dû être refaite en grande partie, puisque le compositeur a disposé les espaces blancs entre les chapitres et entre les lignes de manière très fantaisiste. Vous le verrez au premier regard, et je suis sûr que cette question se réglera toute seule.
Pour ces menus détails le travail ne sera pas arrêté, je pense, et j’espère avoir le plaisir de recevoir bientôt la seconde épreuve.
Veuillez agréer, chère Madame, l’assurance de mes sentiments très dévoués
MV

concept

Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA