MATTHIJS VERMEULEN

Matthijs Vermeulen
aan
Editions et Publications de Lutèce (Renée Lacoste)

Amsterdam, 10 februari 1955

10 Février 55
 

Chère Madame,
Par ce même courrier vous recevrez sous pli recommandé les épreuves corrigées de l'Aventure de l'Esprit.
Le grand nombre de retouches vous étonnera peut-être. Je le comprends et je m'excuse. Auprès de vous d'abord, du typographe ensuite qui a fait de l'excellent travail.
La multitude des corrections, et aussi leur importance, rend une deuxième épreuve indispensable. Je vous prie de me la faire expédier également sous pli recommandé pour écarter au mieux le danger d'une perte qui en ce cas serait particulièrement fâcheuse.
Il va de soi qu'en ce qui concerne les frais des corrections supplémentaires je me tiendrai à notre contrat.
Je suis sans nouvelle du second versement (de xxx) que je vous ai fait faire il y a plusieurs semaines. Je pense qu’il vous et parvenu. Des chicanes de la Banque d'Etat avaient causé un retard que j'ai regretté beaucoup.
Permettez-moi de vous confesser que j’attendrai les secondes épreuves avec quelque impatience. J'ai dû me donner encore tant de mal, que je brûle d'en voir les résultats au net.
Vous me permettez de garder encore pour quelque temps le mémento des signes de correction?
Ils différent considérablement de ceux qui sont d’usage ici.
Avec mes remercîments anticipés, je vous prie, chère Madame, d’agréer I’expression de mes sentiments tout dévoués,
MV

concept

Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA