MATTHIJS VERMEULEN

Matthijs Vermeulen
aan
Editions et Publications de Lutèce (Renée Lacoste)

Amsterdam, 10 december 1954

le 10 déc 1954
 

Chère Madame,
Votre dernière lettre, du 21 oct., m’avait laissé croire que la composition de mon livre serait assez avancée vers la fin de novembre pour en recevoir les épreuves. Sur cette hypothèse j'avais calculé l'emploi de mon temps. Car une correction sérieuse ne se fait pas en quelques jours, surtout pas quand le texte a subi plusieurs modifications assez importantes, comme c'est ici le cas.
N'ayant reçu de vous, depuis la lettre citée, aucune information nouvelle, je suppose que des difficultés inattendues aient retardé l'exécution de vos projets. J'avoue que j'aurais aimé d'en être averti. Ce qui me contrarie aujourd'hui n'est pas tant le retard que l'incertitude où je me trouve. Un petit retard (encore qu'il soit déjà considérable) n’ôtera à L'Aventure de l’Esprit rien de non actualité ni de son intérêt. Pour cela je suis tranquille. Par contre il me gêne beaucoup de ne pas savoir à quoi je pourrai m’engager le mois prochain.
Vous me rendrez donc un véritable service en m’indiquant la date à partir de laquelle les épreuves me pourront être expédiées. Ainsi j'aurai un point de repère pour régler mon travail, et ma conduite.
Ce n'est pas une demande, j'espère, qui vous ‘‘surprend grandement’’ comme vous disiez en répondant à mes questions du 7 octobre. Vous souvenez-vous que c’était vous qui fin juillet, me poussiez à la hâte pour aller vite?
Si je laisse percer, peut-être mal à propos, quelque impatience, veuillez agréer néanmoins, chère Madame, avec mes excuses, l’assurance de ma parfaite considération et de mes sentiments tout dévoués,
MV

concept

Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA