MATTHIJS VERMEULEN

Componist, schrijver en denker

19510628 Matthijs Vermeulen aan Donald Van der Meulen

Matthijs Vermeulen

aan

Donald Van der Meulen

Amsterdam, 28 juni 1951

Amsterdam

Herengracht 330

le 28 juin 1951

Mon cher Donald, Trudi, Clarisse et Norbert,

C'était une bonne surprise de recevoir ta carte et le numéro de l'Humanité. Cinq millions de voix, c'est vraiment magnifique, surtout en tenant compte de la propagande effrénée et pour une grande partie mensongère des partis plus ou moins américains. Ici on a très peu parlé de la victoire communiste; on insiste surtout sur la déception des Gaullistes; on a encore moins parlé d'une défaite américaine. A tout prix les gens d'ici veulent rester aveugles. Dans presque tous les domaines il y a ici un retard d'au moins dix à vingt ans. Bien sûr qu'ils ne veulent pas voir non plus qu'ils courent à la banqueroute. Nous allons voir maintenant comment les Américains vont recevoir et traiter les propositions russes au sujet de la Corée. En tout cas une chose est certaine: avec cinq millions de voix anti-bellicistes il est impossible que la France participe à une nouvelle guerre, ni même utilement à sa préparation. Cela ne garantit pas que la catastrophe sera évitée. Mais c'est toujours quelque chose de gagné d'être moins fou et moins coupable que les autres. J'ai tous les journaux hollandais en horreur; et dire que je dois y collaborer! C'est kif-kif pour les impôts. Cela me tourmente profondément qu'une partie de mon travail et de mon argent sert à l'élaboration d'un crime et d'une stupidité épouvantables.

Avec ça le temps reste vilain et nous sommes jusqu'au cou dans un "Holland-Festival" aussi inutile et embêtant que possible. Ce ne sera pas fini avant la fin de juillet! Par surcroît les nouvelles affligeantes de la conduite imbécile et sordide de Roland. Qui l'eût cru! C'est trop idiot. Je suis content qu'Anny ait trouvé si vite une autre occupation qui me paraît plus méritoire et plus satisfaisant au point de vue sacrifice, que son emploi précédent. Elle nous a écrit un petit mot où elle parlait aussi de son séjour chez vous. Elle est maintenant dans le voisinage! Je me souviens fort bien de cette vieille porte de Bailly! Que de promenades avons-nous fait dans ces parages!

J'ai trimé pendant plus de trois mois sur un article qui devait répondre à la question "Qu'est-ce que la vie vous a appris" qu'un éditeur a posée à un certain nombre de Hollandais. La réponse qui ne devait pas compter plus de quatre mille mots, m'a donné un mal incroyable. Je l'ai seulement fini depuis hier, et c'est tout ce que j'ai entrepris cette année, sauf bien entendu mes articles hebdomadaires. Ce n'est pas grand-chose. Mais à la fin, à force de peiner là-dessus, j'en suis assez content. C'est devenu une sorte de regard "testamentaire" sur moi, sur la musique et sur notre époque. En trente minutes de lecture on peut se renseigner sur le principal. C'était difficile et j'en ahane encore!

Nos finances exceptées nous sommes prospères. Pas de bobos. Pas d'autres inconvénients que quelques empêchements de faire ce qu'on voudrait sur le plan spirituel et temporel. En attendant cela peut suffire. La petite Odile est toujours très gentille, très subtile, très avisée, très personnelle et très accommodante. Tu pourras longtemps chercher avant de trouver pareille! Théa est toujours ce qu'il y a de plus aimable. Le mieux que je peux te souhaiter c'est que Trudi lui ressemble en amour simple et en bonne volonté.

Nous vous embrassons tous avec de bons baisers, et toi d'abord mon cher Donald. Tu n'as pas encore de nouvelles photos à nous montrer? En voici quelques unes de ta petite sœur. Ecris-nous de temps en temps. Que tout aille bien pour toi est un des désirs les plus fervents de ton

Miaou

Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA