MATTHIJS VERMEULEN

Matthijs Vermeulen

aan

Donald Van der Meulen

Amsterdam, 13 februari 1951

Amsterdam

Herengracht 330

le 13 février 1951

Mon cher Donald,

Tout est bien arrivé. Tes lettres et ton paquet. La fiole Triple-sec s'est montrée incassable. Nous en avons goûté. Même Odile! Elle a fait la grimasse. Mais pour nous c'était vraiment une bonne surprise. Thea doit donner un petit dîner à l'occasion de la publication des écrits de son père, auquel livre elle a amplement collaboré, et elle pense employer le contenu de ton flacon comme pousse-café. Du moins s'il en reste une goutte quand la cérémonie aura lieu!

J'ai passé un anniversaire tout à fait pépère. Le soir avant nous étions à La Haye pour une exécution du Vliegende Hollander. Une véritable exécution. Surtout à cause de la salle, où rien, mais vraiment rien, ne sonnait comme je l'avais plusieurs fois auparavant entendu. C'était incroyable. Cela ne peut vous arriver qu'en Hollande! Le soir après par contre (le 8) nous étions pour une audition de la même musique à Leyde. La ville de la célèbre bouteille électrique. C'était mille fois mieux. C'était même acceptable. Je n'ai donc pas mal commencé ma 64^ème année! Je suis toujours sur la branche! Mais je m'y tiens solidement. N'empêche que j'aimerais être ailleurs.

Tâche de faire une petite visite pour moi, le 15, à la tombe de Fofo. Je lui apportais aux matins de ce jour toujours des perce-neige. Je l'ai fait encore en 45. L'année suivante il n'y en avait pas assez. Mais vive son souvenir.

Merci beaucoup aussi de tes deux paquets de tabac. La Hollande n'a rien en ce genre qui vaut la France, et pourtant, j'ai cherché longtemps.

Il y a du mouvement ici, du bruit et du travail. Tout va bien. La petite Odile est un grand trésor et Théa aussi. S'il n'y avait pas ces deux...

Thea médite un voyage là-bas pour le printemps prochain. Qui sait?

Nous vous embrassons tous du fond de notre cœur, et toi spécialement, mon cher Donald,

ton Matthijs.

Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA