MATTHIJS VERMEULEN

Matthijs Vermeulen

aan

Donald Van der Meulen

Laren, 4 augustus 1949

Laren (N.H.)

Drift 31

le 4 août 1949

Mon cher Donald,

Chères Trudi et Clarisse,

Nous voilà donc ici depuis lundi après-midi. Le temps a été continuellement mauvais; nous avons juste pu nous balader un peu entre deux averses, et c'est la première fois aujourd'hui jeudi que vent et pluie me permettent de m'installer dans le petit jardin. Je viens de voir passer à l'instant la première libellule. Quoique entre quatre murs les jours s'en vont vite, même pendant les vacances on a de travail pleins les bras.

Ta lettre sur ton voyage est arrivée il y a une semaine et ne demandait pas une réponse immédiate, heureusement. C'est donc entendu! Parce que tu m'avais écrit que tes vacances dureront jusqu'au 29, j'ai pensé que le 18 serait la meilleure date pour votre départ, étant donné qu'après notre retour à Amsterdam (le 15) deux jours de repos relatif pour Thea et la petite Odile seront favorables, car un déménagement, même menu, est toujours fatigant. Et tu auras une bonne semaine pour bavarder ensemble et parcourir la ville! Tu arriveras le 18 le plus tôt possible. Mais je te conseille fortement de ne pas voyager la nuit; c'est beaucoup trop esquintant pour Trudi et Clarisse, et les jours suivants pourraient en être gâtés. Prends soin que nous sachions l'heure exacte de votre arrivée. On viendra vous chercher à la gare.

Nous avons reçu de Roland une très belle série de photos de Marie-France. Je n'ai pas encore pu le remercier. Tu lui diras quand tu le vois chez toi que nous les avons trouvées admirables. Dis-lui aussi que j'aimerais bien avoir encore une bonne pair de ces sandales de Vendée (No 44!). L'autre pair a succombé il y a quelques mois!

Ceci pour le cas où je ne réussis pas à lui trouver le loisir pour une lettre d'ici le 12!

La maisonnée dort en ce moment. Contre toutes ses habitudes Odile nous a réveillé au milieu de la nuit pour boire une bouteille extra! Moi-même je suis plus ou moins somnolent par le bruissement des feuilles dans une tempête modérée et par le feu intermittent du soleil.

D'après les dernières nouvelles ma IV symphonie sera jouée le 30 sept. à Rotterdam, et la V à Amsterdam. C'est presque trop beau pour être vrai; mais on verra.

Au revoir alors le 18! Trudi pourra causer "Viennois" avec Thea! Je veux bien entendre cela.

Nous vous embrassons de tout cœur, et à bientôt, Donald,

ton

Matthys

Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA