MATTHIJS VERMEULEN

Componist, schrijver en denker

19470920 Donald Van der Meulen aan Matthijs Vermeulen

Donald Van der Meulen

aan

Matthijs Vermeulen

Wenen, 20 september 1947

Vienne le 20 Septembre 1947

Cher Miaw!

Demain ma petite Clarisse à 4 semaines et je ne sais même pas ce que tu en dis! Pas de nouvelles de Hollande. Ta petite-fille a pris de poids déjà de 2K 630 est passée à 3K 220 et elle a de bonnes joues. Le teint est de Fofo je crois, bien basané, comme une petite indiane.

Trudi se porte bien et est très heureuse dans ses nouvelles préoccupations. Le bain quotidien du soir est pour nous une image reposante de la vie en famille. Clarisse aime tellement l'eau et ouvre de si beaux yeux bleus, étonnés, réjouis. As-tu éprouvé aussi ces joies de famille? Je suis très disposé à cela. Peut-être tout le monde ne l'est pas. C'est tellement neuf pour moi que tu es le premier père qui pourrait me confier cela.

Je t'écrivais la fois dernière que [je] désirais bien retourner en France. La situation se précise un peu plus – au 1er octobre je vais être probablement licencié – alors le retour est proche. Ce qui me donne l'idée de plus en plus fixe de retourner en France. Le temps est propice pour voyager avec Clarisse donc si je ne suis pas licencié je romprai mon contrat.

J'ai écrit à Roland pour mon prochain atterrissage à Noyon. C'est le seul qui peut me préparer une arrivée convenable.

Entre nous, j'en rapporte des choses de mon voyage à Vienne!

Alors mi, – fin octobre je serais en France probablement.

Tu trouveras ci-inclus une photo des jeunes mariés. Je possède un grand exemplaire pour toi que je voudrais bien t'apporter moi-même. Au printemps prochain peut-être? Dans ton grenier ça prendra de la place! Peut-être aussi aura [moet zijn: auras-tu] déjà démenager [moet zijn: déménagé]! Comment va le métier? Succès?

J'espère que si j'arrive à Amsterdam au printemps prochain nous pourrons entendre une symphonie de toi. Il y a-t-il quelque chose en vue?

Trudi t'envoie un bonjour accompagné de bons baisers pour son "nouveau papa".

Cher Miaw je t'embrasse bien fort et attend de tes nouvelles –

Chère Théa, bien le bonjour et bons baisers de votre

Donald

Anny est arrivée à bon port:

Au Monastère de Paray le Monial

13 rue de la Visitation à P. le Monial

Hte Saône

Au revoir!

Donald

Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA