MATTHIJS VERMEULEN

Anny Vermeulen-van Hengst

aan

Marie van der Meulen

Louveciennes, 10 juni 1944

10.VI.44. Louveciennes. 2 Rue de l'Etang.

Lieve Marie, we zijn erg blij met je brief van 22.V. die ik juist uit de bus haalde. De post loopt dus nog en ik ga je direkt terugschrijven in de hoop dat deze je ook weer bereikt! Een paar dagen geleden schreef ik Thea juist dat ik nog niets van jou hoorde. Ja, ze zijn héél tevreden over je, dat schreef ik je, helaas op een briefkaart geloof ik! Zijn zoo de nieuwsgierigen dat je briefkaarten uitgecijferd worden in huis? Hebben ze daar tijd toe? Enfin, Thijs zei dat dat in Holland een echte hobbie is om z'n neus overal in te steken! Nou, ik geloof dat het overal zoo is. – Als je soms idee of 't voorstel krijgt om bij Thea & Joanna de huishouding te doen, zou ik 't er op wagen, hoor! Je bent niet zoo'n kraak en je zou denkelijk de hulp van een werkster hebben. Zij hebben iemand erg noodig om de boel gaande te houden zonder dat het de muziek (concerten en lessen) in de war brengt, dat snap je toch. En 't zijn twee meiskes die erg op een geregeld leven gesteld zijn, ze zijn niet capricieus, ze zijn ordelijk en vol gezond verstand. Als 't eenmaal rolt dan rolt het vanzelf zonder micmac rustig verder, alleen moet er iemand zijn naast hen. Dat heb ik al lang begrepen. Zoo prettig was 't niet voor die twee met Koosje, al was die al zoo lang in huis. En jij zou geen "Koosje" voor ze zijn, dat is reeds een verschil dat heel wat beteekent. Je zou trouwens je eigen kamer hebben en absoluut vrij zijn, wat voor beide kanten 't prettigst is. Ze hebben er me nooit over geschreven nog, maar ik zal 't ze voorstellen. Ik zie er alleen maar van de kant van mevr. B. een struikelblok in, want dat goeie mensch zou je natuurlijk missen. Doch àls je ergens in huis zou moeten zijn is 't te prefereeren bij Thea & Joanna, gezien je onafhankelijk karakter, dat strookt met een omgeving als die van deze twee meisjes. Niet dat ik je bemoederen wil!!! – – – Leuk is dat wat je over Iesje schrijft! En Roger z'n piano? Is Ies niet het 3^e kind. Er was toch eentje die Nina heette? Of neen, Ies is het 2^e, he, ze heet Isabelle. Ik herinner me dat uit een soort associatie met de kinderen van de Comte de Paris!! (die heeft er al 12!) En wat speelt ze op zoo'n uitvoering? Hier de kinderen doen niets aan muziek doch zijn er dol op. Anny gaat ook niet meer naar de chorale van de kerk, de repetities vermoeiden haar. En omdat ze iederen morgen naar de vroegmis gaat, ook 's Zondags, en dus niet naar die van 10 uur waar gezongen wordt, liet ze 't schieten. Thijs heeft "Le Balcon" <Kan je Baudelaire te pakken krijgen om "Le Balcon" te lezen?> af en reeds één mooie copie gemaakt! Hij is aan een tweede copie bezig. Hoe zullen we er één aan Thea en Joanna bezorgen! Dat zal wel niet mogelijk zijn. – Donald is sinds 3 Juni weer hier voor een week of drie rust (zijn hart, dat verleden jaar ook verhinderde dat hij in Gazeran in een houthakkerskamp bleef, is een beetje uitgezet weer). Hij was heel best bij de kolenbranderij boven Dijon en gaat er weer heen later. Hij bedankt je heel hartelijk voor de gelukwenschen! Zeg, je kunt dan toch nog maar chocola truffels maken, mensch! Hier is daar al jaren geen sprake van! Tenminste zonder "zwarte" relaties! Van Roland en Josquin beste berichten dd. 28 en 21 mei. Dus ongeveer als die van jou dd. 22 mei. Van Théa was er 'n brief dd 23 mei een week geleden. Ze had 't over rheumatiek. Ik heb ook zoo iets aan de linkerschouder en arm, maar geen scheuten of pijn, alleen kan ik bepaalde bewegingen niet makkelijk doen. Thijs, die een paar dagen lumbago had, is weer in orde. – De zon breekt door! Al doet de regen goed voor de groei, ik ben zielsblij als de zon er is. Later ga ik vast in 't Zuiden wonen! Ik ben net zoo'n aapje (soms zie ik er ook zoo uit…) dat trilt in de kou. Hemel! niet al die gecompliceerde kleeren, kousen, schoenen – – – Nou, lieve kind, hou je taai! Allemaal wenschen we je moed toe en omhelzen je heel hartelijk! je

Anny

Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA