Matthijs Vermeulen
aan
Donald Van der Meulen
Laren, 30 juni 1966
Laren (N.H.)
30 juin 1966
Drift 45
Mon cher Donald,
Je viens d'apprendre tes plans de venir en Hollande. Je ne les approuve pas, parce qu'ils sont totalement impossibles et ne peuvent qu'aboutir à une catastrophe. En ce cas tu as d'abord à respecter le bien-être et le bonheur des tiens, qui seront ruinés. Mais tu as aussi le devoir de respecter ma tranquillité et de ne pas venir m'accabler de lourds soucis nouveaux dans l'état où je me trouve. Tu ne me verras pas, je te l'assure. Et ne te mets pas en tête de venir accabler Thea, qui n'en peut presque plus.
Alors c'est entendu et convenu. Je t'ordonne de rester où tu es bien: en France. Je ne pourrai, ni ne voudrai te recevoir seul, ni avec ta famille. Tu m'écouteras, hé fiston et tu m'obéiras. Attends patiemment, le moment viendra un jour.
Sur cela je vous embrasse affectueusement,
ton Père
Matthys Vermeulen
Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA