MATTHIJS VERMEULEN

Componist, schrijver en denker

19600725 Donald Van der Meulen aan Matthijs Vermeulen

Donald Van der Meulen

aan

Matthijs Vermeulen

Dechy, 25 juli 1960

Dechy le 25 Juillet 1960

Cher Thys, Chère Théa

Chère Odile,

Comme vous le voyez j'ai des difficultés pour vous écrire... Je pense que vous allez toujours bien et viens vous donner des nouvelles. Je profite d'un moment d'attente dans un salon de médecin (pas pour moi, pour des voisins isolés que j'ai conduits, Dieu merci j'y vais pour les autres) pour vous jeter quelques lignes. Le temps ici a du mal d'être beau il fait un peu de soleil mais vite de l'orage. La moisson commence à peine. Les enfants pourtant jouent beaucoup dans le jardin même quand il pleut. Ils sont maintenant en bonne santé. Ce voyage en Hollande leur a fait beaucoup de bien aussi. La note est franchement mise sur une vitalité plus grande en général. Merci donc de ce don que nous essayons de développer au maximum. Le menu hollandais par exemple imité ici a beaucoup de succès auprès d'eux. Le mot hollandais agit comme un terme magique. Nous apprenons aussi la langue. Ils savent dire tous deux "De familie in de huiskamer" et c'est dit si gentiment, par Josquin surtout! De temps à autres cette phrase apprise il y a plus d'un mois revient. Alors l'un deux me prend en cachette et me dit "Coute, Poupou, je vais te dire quelque chose de beau: De Familie in de eyskamer..."! Je suis le seul hélas à en rire!

Nous avons les disques de la méthode Linguaphone ce qui corse un peu la chose. Nous parlons aussi d'Odile avec qui nous voulons mieux nous comprendre n'est-ce pas? Je souhaite que pour vous les vacances soient aussi commencées. Pour moi elle se solde en l'aménagement du "territoire". Je viens d'enfanter dans la semaine du 14 au 21.

Depuis cinq ans je tenais prêtes des pièces pour monter un motoculteur. Ça y est il est au monde il marche déjà travaille et mange, n'est pas encore baptisé serait-ce toi le parrain? Comment va-t-il s'appeler? Je l'appellerai bien "Servance". C'est à la suite de la visite à Josquin I que l'idée m'est venue de transformer mon scooter en motoculteur. Janine va bien aussi ses vacances seront peut-être pour le mois d'août. Elle vous embrasse. Bien des choses de ma belle-mère aussi − Je vous embrasse tous trois bien fort

Donald.

Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA