MATTHIJS VERMEULEN

Componist, schrijver en denker

19600502 Donald Van der Meulen aan Matthijs Vermeulen

Donald Van der Meulen

aan

Matthijs Vermeulen

Dechy, 2 mei 1960

Dechy le 2 Mai 1960

Cher Thys, Chère Théa,

chère Odile,

Hier j'ai beaucoup pensé à toi, à vous tous. Toutes mes félicitations à Odile que j'embrasse bien fort à cette occasion. Cette fête qui s'est passée par un beau dimanche ensoleillé et quelque peu arrosé par moment chez nous a dû être aussi un grand jour chez vous.

Je te remercie Miaw, pour ta lettre du 5 avril et toutes les bonnes nouvelles qu'elle contient. J'ai besoin de te dire quelle joie elles ont fait naître en moi. Tu ne peux savoir ce que ça fait en moi de lire quelque ligne optimiste de toi. C'est une grande récompense.

Hélas non je n'ai pu aller voir Mr.K. [= Chroesjtsjov] à Lille et crois bien que je l'ai regretté. Je me suis consolé en pensant qu'il était très fatigué de ce voyage et que les braillements que je n'aurais certainement pas manqué de pousser auraient ajouté encore à cette fatigue. Il est arrivé à Lille à 20H30 je crois et il devait avoir grand besoin de dormir. J'ai par contre écouté son discours samedi soir en entier. C'était remarquable il me semblait entendre ton argumentation d'il y a dix ans – il y a une certaine analogie entre vous deux, la voix, la présence (je dirais maintenant la trempe). Tu as raison de lui apporter ta confiance, tu peux le travailler.

Cette semaine est capitale pour moi ainsi que la suivante je vous expliquerai bientôt pourquoi. Je compte bien sur une transmission de fluide puissant tel que vous en êtes dispensateurs à l'habitude.

Je vous joins un souvenir de ce premier Mai passé dans le nord. Son parfum semble plus délicieux encore quand on pense qu'il pousse à côté du coron noirci de cette poussière qui vole partout.

En vous embrassant bien fort tous trois je vous quitte en pensant bien à vous

Donald.

[naschrift Janine:]

Affectueuses pensées de

Janine

Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA