MATTHIJS VERMEULEN

Componist, schrijver en denker

19591229 Donald Van der Meulen aan Matthijs Vermeulen

Donald Van der Meulen

aan

Matthijs Vermeulen

Dechy, 29 december 1959

Dechy le 29 Décembre 1959

Cher Thys, Chère Théa

chère Odile,

Après avoir reçu une si jolie carte de Noël de vous j'espère que nos vœux de nouvel an vous parviendront au moins à temps. Merci pour cette carte et les bonnes nouvelles qu'elle apporte. Je serai fidèle au rendez-vous du 3 janvier.

Je souhaite bien sûr que vous ayez une excellente santé tous trois que l'année soit prospère et que toi surtout Thys, tu profites au maximum de ta petite maisonnette où je t'imagine si souvent dans la paix de ton travail. Cela est réconfortant, rassurant de savoir que tu peux le poursuivre et combien tonifiant de te voir écrire que tu te remets tout de suite au travail. Je connais peu ton œuvre mais ce que j'en connais je l'aime et je me réjouis profondément de l'avenir quand je sais que tu travailles pour lui.

Pardonnez-nous d'avoir manqué aux vœux de Noël, le déménagement nous a un peu dérouté. Ça y est maintenant nous sommes dans la "neuve maison" comme on dit par ici. Sais-tu aussi que le ch se prononce K. Nous sommes en bordure d'un ancien terrain d'aviation.

Non l'annonce n'a rien rendu mais c'était tout sympathique tu sais, ça va nous avons trouvé ici une jeune fille qui semble faire l'affaire. Nous nous organisons tant bien que mal et les santés sont satisfaisantes dans l'ensemble et j'espère réellement vous écrire plus longuement bientôt. Pour l'instant je vous quitte en vous embrassant bien fort et en renouvelant mes vœux de bonheur et santé.

Pour Odile j'ajoute de quoi faire quelques largesses en parfum à l'occasion des fêtes.

Avec de bons baisers aussi

Donald.

Notre "minouche" semble être le plus heureux dans le nouveau paradis.

[op ommezijde: nieuwjaarswens van Janine]