MATTHIJS VERMEULEN

Donald Van der Meulen

aan

Matthijs Vermeulen

[Neufchâteau], 1 december 1958

Le 1/12/58

Cher Miaw,

chère Théa, chère Odile,

J'espère que tu n'auras pas trop attendu après ton petit colis.

Félicitations pour la terminaison de la symphonie! Cela m'a fait plaisir de l'apprendre et merci pour les nouvelles.

De notre côté cela ne va pas trop mal après quelques ennuis de santé chez les enfants. Mais enfin quand je n'écris pas ce n'est pas tellement bon signe où est donc le temps où j'avais tant de choses à écrire?

J'espère que vous êtes tous en bonne santé et que les améliorations se feront toujours sentir.

C'est Janine qui a trouvé les plumes à Epinal lors d'un déplacement dans cette ville à la recherche de travail. Notre situation n'était pas brillante elle pense reprendre un peu de service pour nous tirer de là. Sa mère viendrait chez nous en Janvier pour veiller sur les enfants.

Alors en vous embrassant bien fort tous je vous souhaite bonne réception

Donald.

[naschrift Janine:]

J'ai retrouvé mon âme d'écolière en achetant vos plumes!

Avec d'affectueux baisers pour tous

Janine