MATTHIJS VERMEULEN

Componist, schrijver en denker

19561018 Matthijs Vermeulen aan Donald en Janine Van der Meulen

Matthijs Vermeulen

aan

Donald Van der Meulen

Amsterdam, 18 oktober 1956

Amsterdam

Herengracht

le 18 oct. 1956

Jeudi-soir.

Mon cher Donald,

Chère Janine et chers petits,

Hier nous avons reçu vos deux lettres. Dans la matinée nous était arrivé un télégramme, confirmant que notre déménagement pourra effectivement se faire le 1er novembre.

Ton offre de nous aider, mon cher Donald, est à la fois si magnifique et si touchant que nous l'acceptons de tout cœur, quoiqu'il représente un grand sacrifice pour Janine. Mais nous espérons trouver l'occasion de le compenser un jour.

Alors voici le programme:

Essaye d'être ici dans le courant de la journée de mardi le 30 octobre. Tu dineras et tu coucheras chez nous si tu te contentes d'un matelas par terre. Odile s'est déjà promise de te réveiller le lendemain en te chatouillant le nez avec un brin de paille. Tu feras: atchi!! et elle: "coucou"!

Le 31 octobre seront chargées les caisses, le piano à queue, les meubles et tout ce dont on n'a plus besoin.

Le 1er Nov la voiture de déménagement revient à 7 heures du matin pour prendre les lits et le reste. Vers 9 heures on part pour Laren.

Là il y aura du travail pour toute la journée. Tu coucheras aussi à Laren chez nous.

Si tu es un peu fatigué tu pourras te reposer le 2. Et repartir le 3.

Curieux que cela se fait à la Toussaint et le jour des morts! Tu vois bien qu'on est en pays protestant.

Nous fêterons ensemble l'anniversaire de Josquin.

Thea ne sort pas encore et se tient au lit la plupart du temps. Mais il y a une amélioration lente et continue dans l'état de son genou. Elle est ravie de ton offre et remercie grandement Janine pour sa générosité.

Nous nous partagerons le travail et elle regardera notre spectacle comme au théâtre!

Mille fois merci encore.

Nous vous embrassons affectueusement,

votre

Miaou.

Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA