MATTHIJS VERMEULEN

Componist, schrijver en denker

19561013 Donald Van der Meulen aan Matthijs Vermeulen

Donald Van der Meulen

aan

Matthijs Vermeulen

 

La Garenne, 13 oktober 1956

 

La Garenne

Le 13 Octobre 1956

Cher Thys, chère Théa, chère Odile,

Je m'étais décidé à vous envoyer des nouvelles quand ce matin nous avons reçu ta lettre Miaw. Ça fait toujours plaisir de voir ton écriture à travers les trous de la boîte au lettre. Je pensais qu'avec le déménagement tu aurais pas le temps de mettre ce mot. Je vois qu'il y a eu un petit retard. Mais nous avons été surtout chagrinés d'apprendre le petit accident de Théa et nous souhaitons de tout cœur que cela soit vite guéri.

[...]

Ce matin en lisant ta lettre j'ai été pris, je pourrais dire repris, par une immense envie de venir vous aider dans le déménagement. Mais cette fois j'en ai parlé à Janine qui m'a conseillé de vous en écrire. J'ai presque envie de vous implorer pour que vous me disiez "mais oui mon petit gars tu as ta place ici tu pourras nous aider." J'ai tellement envie de vous décharger de ce tracas. J'ai dit au début "repris" parce que bien souvent je me suis imaginé ce déplacement et j'ai eu envie de le faire avec vous. Bien entendu Miaw, je ne vous aiderai que dans la mesure où vous le voudrez bien, même si, modèle d'obéissance, je me voyais réduit par là à l'inaction. Mais je veux que Thys ait son fils sous la main en cette circonstance que je trouve capitale. Le fait que Théa aura sans doute encore la démarche difficile, me fait plus encore penser à l'utilité que je puis avoir. Il y a tant de chose à emballer – tant d'allées et venues d'escalier à monter et à descendre que je pourrais vous épargner. Enfin mon sentiment fut et est, que je pourrais vous être très utile. J'arriverai par exemple quelques jours avant le déménagement et vous n'aurez pas besoin de vous soucier pour moi. Je serai là avec le petit Cabri qui lui aussi pourra rendre de petits services. Nous organiserons tout ensemble et puis vous pourrez être spectateurs c'est à dire ne pas être obligés de trop vous tracasser sur la bonne exécution du déménagement. Je sais Miaw combien cela peut être désagréable pour toi et je te demande de me faire confiance. Dis toi que je serai là sans vous gêner, tu sais que ce n'est pas un séjour "conventionnel" je ne cherche qu'à vous mettre un "homme de main" sous la main. Juste le temps pour l'utile.

J'abrège donc ce petit mot pour que vous l'ayez plus rapidement pour étudier ma proposition – Ce sera bien la première fois je crois que je vous avertis avant de venir!

En vous embrassant bien fort tous les trois et spécialement Théa pour sa prompte guérison, j'espère avoir bien sûr rapidement une bonne réponse – et je laisse aussi à Janine une place pour vous

votre Donald.