MATTHIJS VERMEULEN

Matthijs Vermeulen

aan

André Rousseaux

Amsterdam, 11 oktober 1956

11 oct 1956

Cher Monsieur Rousseaux

Votre article sur A.A. m'a rappelé une ancienne blessure, ravivé un vieux souci.

J'ai souffert du même mal qu'A.A, et tant d'autres "maudits", dont la liste affreusement longue n'est pas close.

Qu'est-ce qui m'a préservé de succomber? Je ne saurais le dire maintenant. Mais quoique ma vie fût très difficile, j'ai toujours refusé la capitulation et toujours j'ai cherché à me guérir en pensant à la déréliction de mes frères malheureux.

D'un combat de plus de trente ans et d'études, de méditations infinies est sorti un livre qui a paru au début de cette année. Malgré un service régulier, accompagné d'un mot personnel, il est resté jusqu'ici inaperçu.

Un seul lecteur averti lui suffirait et je l'envoie à vous. Je crois avoir trouvé la méthode rationnelle de raccorder l'homme à l'univers, de transfigurer le physique en métaphysique, de justifier l'homme, de lui rendre sa foi, son espoir, un amour rénové.

Si par un "hasard" improbable j'y avais réussi? La question me fait tour à tour songer et frémir depuis que mon essai est tombé dans ce silence étonnant.

S'adresser aux Français équivaut à un honneur qu'un étranger ne méritera jamais entièrement. Tel est mon respect, telle est mon estime pour la France. Je le dis sans arrière-pensée.

Pardonnez alors son audace à quelqu'un qui a persévéré et qui ose. Il se peut que vous jugez vain mon effort vers le possible. Cela ne diminuerait pas une reconnaissance qui s'est amassée pendant le temps que je vous lis. En vous remerciant de tout ce que je vous dois, je vous prie, Monsieur, de croire au désintéressement et à la sincérité des sentiments exprimés dans cette lettre que je mettrai à la poste comme les naufragés d'antan (non confundar...) jetaient une bouteille à la mer.

M.V.

concept

[op een apart blaadje staat het concept voor de dedicatie in L'Aventure de l'Esprit:]

A

AR

pour témoigner ma reconnaissance

de ce qu'il ma donné en

le lisant.

M.V.

Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA