MATTHIJS VERMEULEN

Componist, schrijver en denker

19550213 Donald Van der Meulen aan Matthijs Vermeulen

Donald Van der Meulen

aan

Matthijs Vermeulen

Parijs, 13 februari 1955

Paris le 13.2.55.

Cher Miauw, chère Théa

Chère Odile,

Nous avons bien reçu carte et télégramme vendredi soir très tard du fait que nous terminons la semaine en général très tard (ça nous laisse ainsi deux jours bien à nous). Merci de ta belle carte. J'admire beaucoup Dürer.

Anny que j'ai vu de suite samedi va très bien et est en très bonne forme. J'ai appris son départ prochain ou probable. C'est donc simple[:] je la conduis dès que tu nous fais signe. Elle est entièrement prête. Moi aussi. Je ne pourrais faire ce voyage que le samedi et dimanche. Donc nous attendons tes lettres. Nous avons passé le dimanche ensemble pour organiser cette arrivée. Je me réjouis de voir Anny se tourner vers les Pays-Bas. C'est ce que je voudrais bien pouvoir faire aussi. Je me réjouis ensuite aussi à la perspective d'un beau voyage et de vous voir tous trois comme je l'espère. En supposant que le premier terminus soit à Amsterdam nous serions à Abcoude en fin d'après-midi où nous passerions la nuit et viendrions le dimanche matin chez vous entre 9H et midi heure à laquelle je repartirais. A moins évidemment que vous n'entrevoyiez les choses autrement mais je crois qu'elles seront pas mal ainsi.

Je vous embrasse bien fort donc et de la part de Janine aussi

votre Donald.

PS − Anny n'a pas encore reçu de lettre aujourd'hui dimanche

[naschrift Anny op eerste bladzijde:]

Merci de tout cœur du télégramme. J'écrirai dès la lettre.

Beaucoup de baisers. Encore merci pour tout.

Anny.