MATTHIJS VERMEULEN

Matthijs Vermeulen

aan

Donald Van der Meulen

Amsterdam, 4 juni 1954

Amsterdam

le 4 juin 1954

Heerengracht 330

Bien cher Donald,

Merci des trois brins de "bonnes nouvelles" qu'aux environs du 1^er mai nous avons reçues de toi et de Janine. Autant que je voie elles ne se sont pas encore confirmées, mais cela se fait quelquefois dans le secret; alors qui sait!? J'étais bien content en tout cas de les recevoir, les muguets, avec leurs beaux souvenirs.

Voilà ton anniversaire, qui tombe avec la Pentecôte, pour le première fois je crois. Nous t'envoyons nos plus chers vœux de bonheur, pour toi et pour Janine.

Ici ça va bien, sauf quelques clochements. A peu de distance Odile a eu les varicelles et la rougeole. Elle se rétablit maintenant et va déjà mieux qu'auparavant. Thea commence à souffrir du surmenage et est alitée depuis deux jours. J'espère que ce repos la remettra.

Dans la maison il y a un changement, petit mais important: les propriétaires nous ont pris la chambre arrière où tu as habité. Désormais nous ne pouvons plus avoir des logés! Nous payions cette chambre, mais légalement nous n'y avions pas droit.

Quant à moi, ça va, et j'espère que ça ira encore longtemps. Il est probable qu'au début de l'automne nous nous verrons à Paris. J'y viendrai pour une affaire, si des projets d'une publication en français de L'Aventure de l'Esprit aboutissent.

Pour l'instant il y a le travail ordinaire qui est plus que suffisant. C'est pourquoi ma lettre est courte.

Comment marches-tu? Donne-moi des renseignements sur ta situation.

Nous t'embrassons de tout cœur,

Matthijs.

louter in fotokopie overgeleverd

Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA