MATTHIJS VERMEULEN

Componist, schrijver en denker

19531008 Matthijs Vermeulen aan Donald Van der Meulen

Matthijs Vermeulen

aan

Donald Van der Meulen

Amsterdam, 8 oktober 1953

Amsterdam

Heerengracht 330

le 8 octobre 1953

Mon cher Donald,

C'est bien que tu m'as écrit enfin. Ton silence, après ma lettre pour ton anniversaire, m'a d'abord étonné, ensuite rendu soucieux. Ayant appris (par quelques mots d'Aline) le principal de ton histoire, je me suis dit: Bon; attendons. Je me félicite aujourd'hui (et toi aussi) qu'elle s'est arrangée "à l'amiable", sans cors et sans cris. Sur l'affaire elle-même je n'ai pas de jugement, puisque les éléments essentiels me manquent. Sur sa suite non plus.

Il serait certainement plus commode d'en parler ensemble à vive voix. Mais comme je t'ai télégraphié: Nous n'avons vraiment pas le temps maintenant. La saison musicale a commencé immédiatement après la visite de Anny, en démarrant à plein gaz. Chaque soir il y a au moins un concert, souvent deux, parfois trois. C'est très esquintant pour Thea qui doit écrire son article le même soir, très tard dans la nuit souvent, et se lever avant sept heures du matin, soigner l'enfant, le ménage, et ensuite faire quarante minutes de vélo pour conduire Odile à l'école. Etc. Pour moi aussi les concerts sont éreintants, quoique moins pour le physique que pour le moral, que je tâche de maintenir, d'améliorer dans le vide complet, absolu, suffoquant où je me trouve de plus en plus par rapport à la musique. Bref: un surcroît de soucis, d'obligations est impossible pour l'instant, et cette période durera au moins jusqu'à la Noël. Entre la Noël et le Nouvel An il y a en général un intervalle de répit, mais on ne peut rien en dire d'avance. Anny a profité des derniers jours tranquilles, et cela nous a fait plaisir, mais par moments elle a dû remarquer, je suppose, que la machine ne marche pas à l'aise. On verra donc plus tard. Attends. Et écris-nous en attendant.

Aujourd'hui anniversaire de la mort de Josquin. Cela fait déjà neuf ans que je n'ai plus composé de la musique.

Ayons confiance. En lisant au bout de ta lettre le mot "heureux" j'ai eu un sentiment de soulagement qui m'a causé bien du plaisir. J'espère que cela durera.

Alors fiston, nous t'aimons beaucoup et t'embrassons fort.

Matthys.

Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA