Frank Onnen
aan
Matthijs Vermeulen
Parijs, 5 november 1949
Paris le 5 November 1949
Beste Thijs,
Je verzoek indertijd Donald een reddende hand toe te steken, bereikte mij toen ik op het punt stond voor de kranten naar Spanje te vertrekken. Maar zoals je weet heeft Lia terstond gedaan wat gedaan moest worden. Alleen de brief die Lia blijkbaar aankondigde van mij, moest wachten tot mijn thuiskomst die van gisteren dateert; dit alles ter verklaring. Wat de geldkwestie aangaat: de tegenwaarde van de 10.000 frs, voor 't gemak: fl 100-, kan je kwijt op mijn giro no 290696, Fr. O. Herenstraat 48, Utrecht.
Het speet me oprecht, werkelijk, niet aanwezig te kunnen zijn bij een der premières van je 4o of 5o symphonie. Je herinnert je dat ik de Vo indertijd een maand onder mijn hoede heb gehad en me toen nog al moeite heb gegeven het stuk hier uitgevoerd te krijgen. Ik betreur 't nog steeds dat dit toen niet is gelukt, ofschoon 't aan mij niet heeft gelegen, en daarom had ik er veel voor over gehad het stuk thans in Holland te kunnen horen. Ik heb me nu tevreden moeten stellen met het volgen van de reacties in de pers die in elk geval wel aantonen dat de gebeurtenis niet onopgemerkt voorbij is gegaan! Mocht er een radiouitzending volgen, dan wil je me misschien een seintje geven: 's avonds hoor je Hilversum hier heel behoorlijk.
De hartelijke groeten aan Thea
en voor jou een
stevige poot je
Frank
Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA