MATTHIJS VERMEULEN

Componist, schrijver en denker

19491020 Noémi Pérugia aan Matthijs Vermeulen

Noémi Pérugia

aan

Matthijs Vermeulen

 

Parijs, 20 oktober 1949

 

Paris, ce 20. X. 1949

Cher Monsieur,

Le tourbillon d'occupations dans lequel je me suis sentie emporter durant les derniers jours passés à Amsterdam, ne m'a permis de vous écrire plus tôt après l'audition de votre symphonie au Concertgebouw. Je me suis rendue au foyer après l'exécution et y suis arrivée alors que vous veniez de le quitter; combien je l'ai regretté, car je voulais vous dire combien j'avais été attirée, intéressée par votre œuvre, peut-être trop riche pour mon petit cerveau de musicienne, mais qui m'a laissé une très profonde impression. Je voudrais la réentendre; j'ai encore dans mon oreille, tout particulièrement, la fin du 1er mouvement, l'adagio, et la partie médiane du 3e mouvement. N'attachez aucune valeur à ce jugement, il n'est que l'expression d'un grand choc reçu par une auditrice conquise.

J'ai eu grand plaisir à vous entrevoir à la répétition, trop hâtivement à mon gré. J'espère avoir plus de bonheur à un prochain voyage.

Voulez-vous me rappeler aux bons souvenirs de Madame Vermeulen et faire une caresse à votre petite Odile que je ne connais pas encore.

Croyez, cher Monsieur, à mes sentiments très sympathiques,

N Perugia

 

Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA