Donald Van der Meulen
aan
Matthijs en Thea Vermeulen
Louveciennes, 13 februari 1948
Louveciennes le 13 Février 1948
Cher Thys,
Ça fait donc 1 semaine que j'habite à deux pas de notre chère vieille Bicoque. Je la surplombe et la regarde d'un œil nostalgique car je suis au dernier étage de la maison à Monod-Louise. La grosse bonne, à qui j'ai demandé l'hospitalité, nous a hébergés tout de suite sans même nous demander une garantie que j'aurais bien eu du mal à donner. Je vis en ce moment uniquement sur le crédit, la bonté des gens de Louveciennes. Un chacun se fait un plaisir de nous prêter ceci-cela pour que la vie quotidienne soit assurée. Même chez Béchamel, qui a la réputation d'une grippe-sous, lorsqu'on a su que je n'avais plus d'argent, nous avons reçu une soupe. Dans ce petit village il y a tant de belles choses cachées! Et grâce à ces braves gens j'ai pu commencer mon stage lundi dernier. C'est une bonne école de l'Etat où j'apprends l'électricité à 65+,50 de l'heure. Pour te faire une idée Jacques Battedou mécanicien qualifié gagne 75+ de l'heure. Dans la semaine j'ai 40h. 5 jours – d'autre part je vais habiter le grenier de cette vieille poste dont je t'ai parlé je suis en train de refaire la peinture et de nettoyer tout. Battedou père va me fournir quelques meubles à crédit bien sûr. Son fils a [un] gentil petit garçon de 1 an et demi et sa femme qui est belge s'entend très bien avec Trudi. Ce seront nos futurs voisins qui seront en dessous de nous – –
J'ai revu Roland à la Librairie et il m'a remis votre colis. Grand merci, Clarisse va bientôt pouvoir profiter de ces belles choses elle est un peu légère après tous ces voyages, grâce à cela elle rattrapera sans doute vite son poids normal. Trudi en a été très contente et vous envoie bien des remerciements.
Anny m'écrit souvent pour me faire part de son bonheur qui n'est pas encore "mur" paraît-il – Quel est ce mystère –
Je suis donc satisfait de ces cours que je prends. Je commence le matin à 8H et à midi, à la cantine où l'on mange pour 43+ je bats les records de purée de pois ou de patates – nous avons ¾ h. Le soir je sors à 4 ¾ ce qui fait qu'au soleil couchant les oiseaux du parc à Demanche me saluent encore. Bénis soient mon père et ma mère qui ont trouvé un centre d'attraction aussi charmant que Louveciennes – Quelle paix de revenir dans les voies tracées par ces âmes chères!
Chère Théa, merci de votre lettre elle nous a fait bien plaisir. Vous ai-je écrit que j'ai expliqué à Dr Gmachl la source de ton petit bonheur. Il m'a répondu immédiatement en poussant de grands cris de joie et voulant que je le rappelle à votre souvenir ainsi que Johanna. Il voudrait bien de vos nouvelles ayant écrit et ne recevant jamais de réponse – pour sa part tout va bien.
Je vous embrasse tous deux bien fort ainsi que Trudi –
Donald.
Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA