MATTHIJS VERMEULEN

Componist, schrijver en denker

19470215 Donald Van der Meulen aan Matthijs Vermeulen en Thea Vermeulen-Diepenbrock

Donald Van der Meulen

aan

Matthijs Vermeulen en Thea Vermeulen-Diepenbrock

Wenen, medio februari 1947

Cher Thys, chère Théa,

J'ai bien reçu ta lettre du 1er il y a quelques jours qui m'a fait tant de joie. Tu me parles d'un projet pour Anny. J'en avais déjà pour les montagne[s] du Tyrol. Il est en voie de réalisation. Il paraît que tu finances l'affaire. Voilà qui est épatant! De mon côté je fais un effort aussi et irai chercher Anny moi-même à Paris. Pour toutes ces démarches elle s'y perdrait et n'oserait rien faire. Si tu as l'intention de lui envoyer de l'argent fais le de suite en France ou à moi à Vienne ça serait encore mieux. Vers la fin de Janvier je l'emmène vraisemblablement. Elle restera un peu à Vienne chez moi puis je l'enverrai dans un hôtel au Tyrol où elle aura environ besoin de 20 Schilling par jour. A Vienne je la fais voir par un bon toubib (à propos Thea peut peut-être me donner l'adresse de ce bon docteur) qui lui indiquera l'altitude rêvé. Elle se retapera merveilleusement là-bas. Je trouve que nous lui devons bien cela après ces années de misère où elle nous servit si bien. Sa récompense est arrivée. Je ne comprends pas qu'on y est [moet zijn: ait] pas pensé plus tôt de me l'envoyer et j'ai un remords moi-même. Mieux vaut tard que... Cette lettre aussi a du retard. Ça n'empêche que je vous présente mes meilleurs vœux à tous deux avec beaucoup de bonheur pour cette nouvelle année et beaucoup de baisers. Les vœux de Trudi accompagnent les miens plus beaucoup de Bussi.

Le froid sévit en ce moment et la moto perd de sa sympathie. Je suis prudent comme tu me le conseilles.

La saison des fêtes fut très belle. Cycle Beethoven. J'espère que ce fut de même pour vous. Thys penses-tu à ces disques de toi que je voudrais bien entendre et que d'ailleurs tu m'as promis. N'as-tu pas un ami qui va à Vienne. J'ai vu une affiche du Amsterdamer Quartett et il y a une émission hollandaise à Vienne. Ne pourrais-tu pas les confier. Ça serait chic.

En vous souhaitant encore bien des choses je vous quitte avec mille baisers

Donald

Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA