MATTHIJS VERMEULEN

Componist, schrijver en denker

19460526 Matthijs Vermeulen aan Donald Van der Meulen

Matthijs Vermeulen

aan

Donald Van der Meulen

Louveciennes, 26 mei 1946

Dimanche 26 Mai 1946

Mon bien cher Donald,

Je t'écris sur le banc du thuya, tes grosses bottes à mes panards, parce que, hier il a formidablement plu et que l'eau menace encore maintenant par petites gouttes comme tu peux voir par mon crayon qui prend de temps en temps de la couleur. Mais je ne peux pas tenir dans ma chambre. J'ai travaillé toute la matinée. Cinq devant ma table et devant du papier! Alors tu te rends compte. Le dernier chapitre de mon bouquin me tracasse beaucoup, me donne beaucoup de mal, me prends beaucoup de temps. Mais j'espère finir le tout la semaine qui vient. Mon train aura un mois de retard. Ce n'est pas trop!

Hier j'ai reçu trois lettres de toi. C'est presqu'inquiétant!! Je les ai lues avec la plus grande attention. Alors, mon vieux, tu es amoureux et tu as l'impression que c'est définitif, que c'est pour très longtemps? Dans ces choses humaines on ne pas jamais affirmer rien, ni douter ni nier. Il est bien possible que tu as trouvé la compagne de ta vie, quoique tu sois très jeune, je ne m'inquiète donc pas de cela. Ta Gertrude m'a l'air très gentille, très aimante, et, parce que coquine, elle doit être même assez amusante à ses heures. La seule chose qui me donne des soucis s'est cette colonne vertébrale déviée. D'où cela provient-il? Y a-t-il menace de tuberculose? de mal de Pott? C'est extrêmement sérieux une chose pareille. En tout cas cela peut ou pourrait devenir très sérieux. Si tu l'aimes tu ne l'aimeras pas moins pour cela, c'est un des sortilèges de l'amour. Donc, au fond pas besoin d'en causer. Mais ce que je voudrais bien savoir: quelles responsabilités morales as-tu pu prendre sur toi en regard de l'âme de la jeune fille? A quel degré elle t'aime momentanément cela a peu d'importance. Cela peut durer; cela peut cesser. Ce que je demande plutôt est ceci: Lorsque tu as fait ta femme de Gertrude était elle encore vierge, ou n'était elle plus vierge? Réponds-moi à cette question franchement, véridiquement. Je ne peux pas te dire que la photo de ses parents me fait une impression bien engageante. Le père est un brave type, un peu quelconque, dans le genre courant, pas trop médiocre; La mère a sûrement l'air d'une bonne femme, mais aussi d'une femme qui pourrait être joliment décidée et entreprenante, et à la rigueur même méchante. La photo de Gertrude comme petite fille est très plaisante; beau front, beaux yeux rêveurs et en même temps espiègle; charmante bouche malicieuse, coquine. Le milieu social des parents me paraît plutôt mi-bourgeois, bourgeois. Ce n'est pas un obstacle bien entendu; cela peut donner une gentille Gertrude.

Ce que je voudrais bien aussi c'est que tu fusses millionnaire ou approchant. Je vois mal ta position matérielle dans le proche avenir et dans notre société. Enfin, c'est ton affaire après tout et jusqu'ici tu as été verni et débrouillard.

Mais mon petit Donald ne compte pas trop et surtout pas trop vite sur moi. Premièrement parce que j'ai pas mal de dettes à régler, comme tu sais, une fois que je serai de nouveau dans le mouvement. Deuxièmement quand je serai au Pays-Bas il sera très difficile d'avoir des relations financières à cause des restrictions stupides sur les "devises". Troisièmement. il est fort probable que vais me marier avec Thea. Je l'ai dit aussi à Roland et Anny. Seulement Roland ne sait pas le nom de Thea. Il doit le deviner; mais il ne m'a rien demandé lorsque je lui ai parlé. Je te dis: je vais me marier fort probablement avec Thea. Ce n'est pas donc pas sûr et certain, parce que c'est un amour qui nous est venu à elle et à moi "par les airs"; je peux dire télépathiquement. Nous ne nous sommes pas vus depuis 1939 et dans ce temps il n'y avait pas ombre de pensée d'amour entre elle et moi. Mais quoique donc il puisse y avoir en théorie et en pratique des changements d'idées quand elle et moi nous nous reverrons, il faut te dire compte quand-même de la probabilité de mon mariage avec Thea. Et certainement ne me séparera pas de toi, cela pourrait même rendre certaine choses plus aisées, mais aussi plus difficiles, et je ne sais rien de précis là-dessus, seulement ceci: que je ferai toujours ce que je pourrai, mais qu'il ne faut pas bâtir là-dessus.

Ton dictionnaire, je crois, a été oublié; j'en parlerai Titine tantôt. L'envoi d'argent dont tu me parlais l'autre jour n'est pas arrivé. Je te dis cela pour te tenir au courant. Tu n'as plus besoin de m'envoyer de l'argent. La soudure de mars était très difficile pour moi, mais elle est faite et maintenant ça tourne rond. Roland écrit qu'il viendra ici le 2 juin pour se faire confirmer. Il apportera peut-être du sucre. Si oui, je te l'expédie toute suite. Pour ton anniversaire!! Rien de neuf pour le reste. Mais merci encore pour le tabac et de grand cœur. La dame Gallant a seulement posé une petite question! Ecris-moi vite. Bien le bonjour de Anny et bons baisers!

Je t'embrasse

ton Miaou

Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA