MATTHIJS VERMEULEN

Matthijs Vermeulen

aan

Marie van der Meulen

Louveciennes, 18 februari 1946

Louveciennes (S et O)

2 Rue de l'Etang

18 Febr. 1946

Lieve Marie,

De brief van Maandag 11 febr. was hier reeds op Donderdag 14. Je nieuwe lekkere pakje echter pas dezen morgen, Maandag. Ik kon je dus niet eerder de ontvangst berichten en je ook niet direct antwoorden; dan zou ik je misschien hebben moeten ongerust maken, en daarvoor zijn de postzegels werkelijk te duur tegenwoordig!

Alles is goed aangekomen en vanmiddag al hebben wij den worst gegeten. Den hartelijksten dank dus, ook van Anny, die in de lucht springt van plezier wanneer ze een blik melk ziet, en van Donald. Maar wijl nu blijkt, dat we er zoo weinig met zekerheid van kunnen weten hoelang zoo'n duur paketje reist, moet je toch geloof ik geen vleeschwaren meer zenden. De worst was nog heel smakelijk, doch uit zijn papier kwam hij beschimmeld te voorschijn, wat Anny natuurlijk gewasschen heeft. En waar je al niet aan denken en voor moet oppassen!!: Door het smijten ermee, waarschijnlijk, was het zakje suiker gebarsten, een deel ervan had zich verstrooid door de rest, was wegens de vochtigheid een beetje smeltend geworden en plakte overal aan. Er is niets, of slechts heel weinig, verloren gegaan. Toch is dat beetje nog jammer. Wij krijgen 500 gram suiker per maand! Veel dank voor de margarine, die tienmaal lekkerder is dan de Fransche Marg. Wij hebben slechts 5 gram boter per dag! Nooit een druppel melk. Zeer weinig kaas. Evenveel brood nu weer als tijdens de Moffen! De rest navenant. Wie geen geld heeft (zooals ik!) lijdt opnieuw honger. Veel dank ook voor de eier-poeder. Anny en Donald houden daar niet van. Ik heb me dus als een echte prins vier omeletten kunnen maken van je vorig pakje! Ik zeg je deze bijzonderheden echter alleen om je te laten zien hoe goed 't te pas komt. Doch geenszins om je aan te sporen tot nog meer sturen, hoor je! Ik wil absoluut niet dat je jezelf tekort doet, ook al heb je 25 pond gewonnen. Anny krijgt hier en daar wat van vrienden. En ik rol er wel door. Besteed ook niet meer zoo verschrikkelijk veel geld aan postzegels. Het was puur toeval dat 't eerste pakje vlugger reisde. Ik kreeg twee pakjes van 1 kilo van Thea, welke even snel reisden als jouw eerste pakje, en ongeopend arriveerden. Je kunt dus het geld dier postzegels veel beter besteden aan voedingsmiddelen.

Heb ik je geschreven dat Donald op avontuur is vertrokken naar Marseille – – en dat hij een paar dagen later weer terug was op honk? Een beetje "met hangende pootjes" zooals ik vroeger hoorde zeggen! Hij is een uitstekende jongen, die Donald en wij zijn erg goed met elkaar. Hij heeft nu een civiel emplooi gekregen bij den Generalen Staf der Tweede Geblindeerde Divisie waarin hij geoorlogvoerd heeft en vertrekt morgen (Dinsdag) naar Weenen, Oostenrijk. Voor een heelen tijd waarschijnlijk. Hij is een der chauffeurs van een generaal. Weinig te doen. Hij kan zoo tenminste zijn Duitsch gebruiken en perfectionneeren dat hij op school geleerd heeft. Ik zal hem wel een beetje missen. Maar dat hoort erbij. Van den anderen kant ben ik tevreden dat hij zich door 't leven slaat en een deel van de wereld ziet. In Frankrijk viel op 't oogenblik niet veel voor hem te beginnen. (Evenmin als voor mij.) Van dat punt beschouwd heeft Roland geboft.

Thea heeft me geschreven dat je met de schoenen en de hempjes bij haar geweest bent, en dat zij je een mud kolen heeft kunnen bezorgen. Dat doet me echt veel plezier. Mocht jou per geluk een behuizing voor mij in 't oog vallen, of wanneer je iets van dien aard te hooren bekomt, dan zou je wel goed doen, geloof ik, met daarvan zoo spoedig mogelijk Thea te verwittigen.

Ik kom er de eerste weken stellig niet toe om Chris te schrijven; ik vind geen tijd; de dagen vliegen om. Misschien zie jij of schrijf jij hem wel. Doe hem dan mijn groeten en zeg hem het voornaamste. Wil je? Merci.

Dus nog eens, mijn lieve zus, laat je zelf niets mankeeren. Ik hoop dat 't met je gezondheid langzamerhand beter zal gaan.

Nogmaals hartelijk bedankt en omhelsd door

je broer

Matthijs.

Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA