Henry Prunières
aan
Matthijs Vermeulen
Parijs, 4 december 1930
Paris, le 4 Décembre 1930
Cher Monsieur Vermeulen,
Je vous remercie de m'avoir rapporté la partition manuscrite et la partition gravée.
J'ai constitué un Comité de musicologues pour me décharger un peu de la responsabilité de l'édition en faisant arrêter par lui un certain nombre de règles fixes applicables à tous les volumes.
Je vous avoue qu'on m'a fait tant de reproches au sujet du 1e volume, et notamment de votre transcription, que j'aimerais bien pouvoir leur montrer le commencement de votre travail pour Alceste car j'ai été très satisfait des quelques mesures que vous m'avez jouées l'autre jour. Puis-je vous demander de me l'envoyer en communication?
Veuillez agréer, cher Monsieur Vermeulen, l'assurance de mes sentiments les plus cordialement dévoués.
H Prunières
Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA