MATTHIJS VERMEULEN

Nadia Boulanger

aan

Matthijs Vermeulen

Gargenville, 4 oktober 1923

[plaats en datum poststempel:] Gargenville 4-10 23

Cher Monsieur Vermeulen,

Je ne sais comment vous remercier de votre pensée qui me touche plus que je ne sais dire − certes, cela me serait une vraie joie que de voir mon nom sur l'une de vos œuvres. Voyez-vous, la vie nous a été si cruelle, tout en étant si belle que seules les choses qui touchent au cœur, mieux encore quand la musique s'y trouve mêlée, nous paraissent importantes − et qu'un artiste de votre valeur vienne vers moi qui, après tout, ai raté mon affaire, me console mille fois, car si quelques uns ont compris ma passion pour la Beauté que je n'ai pas pu atteindre mais que j'ai servie avec toute ma foi, [cela] est ce qui pouvait m'arriver de mieux et justifie mon renoncement.

Je suis encore ici pour une huitaine de jours − dès mon retour − je vous demanderai de vouloir bien venir jusqu'à la maison – je crains de ne pas trouver le temps d'aller à S^t Cloud − je l'aimerais pourtant!

A vous et à votre femme, Cher Monsieur Vermeulen, bien sincèrement

Nadia Boulanger

Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA