MATTHIJS VERMEULEN

Componist, schrijver en denker

19210712 Matthijs Vermeulen aan J.W.F. Werumeus Buning

Matthijs Vermeulen

aan

J.W.F. Werumeus Buning

Bougival, 12 juli 1921

Bougival – la Celle St Cloud

Dinsdagavond

12 Juli 1921

Beste Jobs,

Na Anny veilig overgebracht te hebben (die den eersten nacht en dag een zware karwei had door de vermoeienissen van de reis) na samen een week lang gezocht te hebben onder de drukkendste hittes, bijna alles te voet, in een schitterende streek, maar langs wegen waarvan de stijgingen niet minder dan de dalingen op een zware proef stellen, na twintig of veertig desillusies, na de plannen voor onverwezenlijkbaar gehouden te hebben, hebben we vandaag een huis gehuurd, voor één jaar.

Groot genoeg om jouw en mijn familie driemaal in te herbergen; met een "salon" (mijn werkkamer) die in het dorp beroemd is om zijn afmeting; met een badkamer en een centrale verwarming, de twee idealen van Anny; een bovenhuis verder, met steenen vloeren, met muren van een halven meter dikte; frisch in den zomer, warm in den winter; met een kelder en een groote, gemetselde waschbak. Alles in uitstekenden toestand; gas en electriciteit; twintig minuten van het station (ik kan uit Parijs s'avonds om half een nog naar huis!), met geen ander nadeel dan het gemis van een tuin. Prijs francs 3500.- per jaar. Een beetje meer dan jij betaalt op de De Ruyterweg. Vergeleken met de exorbitante en treiterende aanbiedingen welke men ons gedaan heeft een koopje.

Een ander nadeel is dat wij er drie kamers van moeten meubileeren. Werkkamer, slaapkamer, eetkamer, keuken en kinderkamer half. Wij willen dat zoo simpel mogelijk doen. En natuurlijk op afbetaling. Voor den eersten termijn vraagt men hier meestal ¼ van het bedrag. Ik vermoed dat dit ¼ ongeveer 1200 francs zal beloopen.

Van de huur moet ik op den dag dat wij er intrekken drie maanden vooruitstorten. Dat is 875 francs.

Ik heb dus 2000 francs van je noodig, dat is dus circa 500 gulden. Mochten de eerste kosten hooger worden dan heb ik nog altijd die 1000 francs van Ingenhoven in reserve, waarvan ik echter het hotelletje en de terugreis om Annyke te halen, plus de eerste kosten van voeding wanneer we in onze woning zijn moet reserveeren.

Ik vraag je het geld per brief maar het zal noodig zijn, dat je het ons telegrafisch stuurt. Denk er om dat je alle geldzendingen adresseert aan mijn naam van den burgerlijken stand: M. van der Meulen, anders kan ik me niet legitimeeren bij de ontvangst van het geld. Hoe sneller je doet hoe liever maar ook hoe beter. Ons adres is: Hôtel le Cormier; Bougival – la Celle-St Cloud; Seine et Oise. Ik mag er wel op rekenen, hè?

De lucht, het klimaat, de hitte, het loopen hebben Anny veel goed gedaan. Zij voelt zich allerbest van af den tweeden dag. Ik heb H.M.C. nog niet op kunnen zoeken, omdat ik al mijn tijd verdaan heb met het zoeken der woning. Ik doe dat eind dezer week.

Veel groeten van ons beiden aan Pop. Alles voorspoedig?

Handdruk en veel hartelijks van

Thijs en Anny

Verblijfplaats: Den Haag, Literatuurmuseum